Archives de catégorie : Escales

Groenland : naviguer à Nanortalik en voilier

Nota : article modifié suite à un problème de mise en ligne à Nanortalik. Bonne lecture !

Faute d’informations précises sur Nanortalik, notre ville d’atterrissage au Groenland depuis le Labrador, nous avons un peu improvisé en arrivant. Cet article précise ce qu’on peut trouver dans cette petite ville de 1400 âmes quand on vient en voilier. Continuer la lecture

Naviguer à Barbuda

Au nord-est de l’arc antillais, en dehors de la route traditionnelle nord-sud, se situe une île dépourvue de relief et entourée de nombreux récifs coralliens. Un espace quasi désert, la ville de Codrington étant l’unique agglomération avec quelques hôtels de luxe éparpillés. En dehors de cela, de superbes plages de sable fin ainsi que des coraux grouillants de poissons colorés et de tortues. Cet article donne quelques informations en complément de ce que l’on peut trouver dans les guides nautiques, afin de profiter pleinement de l’île.
Continuer la lecture

De mouillage en mouillage

Oleo navigue dans une cloche de brouillard de 50 mètres de diamètre, 360 degrés d’eau grise qui se confond avec la brume. Nous ne voyons rien pour notre arrivée aux Scilly et pourtant le bateau louvoie entre les rochers. Il est 10 heures du matin mais il pourrait être midi ou minuit, le temps semble suspendu dans le nuage. Continuer la lecture

Marathon à l’escale

Nous avions souffert pendant 10 heures pour venir à Poole et voila que Guillaume nous propose une modeste navigation de 26 heures pour rallier Falmouth où il se trouve, paraît-il, un supermarché d’accastillage. Qui résisterait à une si tentante excursion ? Plus d’une journée de navigation pour se rendre dans le palais de la poulie et du taquet… Continuer la lecture

Ile de Skomer

Nota : dans l’article original, mon ami Régis qui est spécialiste des oiseaux me fait très justement remarquer que les « manx » dont il était question sont en réalité des « pingouins torda » ou « petits pingouins ». Mea culpa pour cette petite erreur. 

Dans un prochain article, il vous sera raconté notre voyage en mer d’Irlande entre Islay et les Scilly en passant par Man et Skomer. En attendant, voici un petit zoom sur l’île de Skomer et ses sympathiques habitants. Continuer la lecture

2ème séjour à Knightstone

Dans les récits d’autrefois, l’accueil réservé aux navigateurs laisse rêveur. Les habitants généreux qui vous attendent à bras ouverts, vous aident à l’arrivée, vous ouvrent leurs portes et vous réservent un séjour de rêve, tout cela semble révolu. Aujourd’hui, un voilier est un voilier et même si monsieur vient de traverser un océan, il est tenu de faire la queue comme tout le monde… notre époque est celle de l’industrialisation et de l’indifférence. L’exception qui confirme la règle s’appelle Knightstone, petite ville à l’Est de l’île de Valentia, l’escale extraordinaire de mon voyage. Continuer la lecture